Chinese Whispers | Œuvres de la Collection Uli Sigg

Le titre Chinese Whispers est l’expression anglaise pour « téléphone arabe », un jeu d’enfant qui consiste à faire circuler un message de bouche à oreille, message qui se déforme au fur et à mesure que les participants le transmettent. Cette idée de transmission, d’échange, de malentendu et de déformation est également à la base du concept de cette exposition, articulée autour d‘un ensemble de pièces de la collection du Suisse Uli Sigg et présentée dans deux lieux : le Musée des beaux-arts de Berne et le Centre d’art Paul Klee. Les œuvres présentées mettent en évidence l’influence de l’art contemporain occidental sur la création chinoise, tout en proposant une réflexion sur les traditions et les conditions de vie dans la Chine d’aujourd’hui. Chinese Whispers montre la position des artistes chinois entre Orient et Occident, entre tradition et progrès. Avec assurance, les plasticiens chinois s’efforcent de concilier ces deux mondes et de se donner une identité propre sur le marché international de l’art. Parallèlement, les œuvres témoignent des profondes mutations que connaît la Chine en matière d’urbanisme, de gestion des ressources, d’historiographie récente, de critique du système politique, ou d’introspection émotionnelle. Visuel : Ensemble # 1 (détail), Li Tianbing, 2008.